Kategorien
Allgemeines

Ali-Center und einfach ist einfach einfacher

Heute hatten wir wieder zwei überaus wichtige Erkenntnisse

1.

Das Allee-Center in Remscheid heißt Allee-Center und nicht Ali-Center. Deshalb ist es auch kein Einkaufscenter nur für Muslime. Da darf jeder einkaufen

2.

Als wir im Eicafé Clubhaus Besprechungsraum saßen, erzählten wir mit Masood, dass wir gleich zusammen nach Remscheid fahren und wann wir starten. Das hörte Ousmane und fragte mich in sehr gebrochenem Mix auf Franzenglisch ob ich ihn mitnehmen könne, weil er noch Chicken (Hühnchen) einkaufen müsse. Ich holte drauf hin meine Übersetzungsapp auf den Bildschirm um ihm möglichst freundlich mitzuteilen, dass wir dafür heute nicht auch noch Zeit haben und ja an eine ganz andere Stelle in Remscheid fahren

Als der neben mir sitzende Bulbul mitbekam wie ich mir einen zurecht stammelte, half er in seiner unkomplizierten Art und Weise

„Lutz lass mich ihm das erklären“

Er schob alles auf dem Tisch beiseite, malte mit dem Finger einen Punkt auf den Tisch und machte Ousmane klar „Das ist Lut“. Ousmane sagt immer noch Lut zu mir :roll: . Das ist also „Lut“ an diesem Punkt und dann malte er weit entfernt einen zweiten Punkt mit seinem anderen Finger auf den Tisch und sagte „Hier Chicken!“

„Lut“ hier …. – „Chicken“ da….

Also… No Chicken!

Ousmane hatte das sofort verstanden und ich musste mir keinen abbrechen bei der Erklärung, weshalb ich ihn nicht zu seinen Hühnern fahren konnte

Was lerne ich daraus?

Einfach ist einfach einfacher

„They just couldn’t believe that someone would do all that running for no particular reason.“ Forrest Gump